Informativa sulla privacy di PlumePilot

English version

Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026.

1. Titolare e contatti

PlumePilot è creato e mantenuto da Fabio Floris.

Contatto privacy: plumepilot@gmail.com.

2. Scopo di PlumePilot

PlumePilot è un’estensione indipendente che aggiunge strumenti locali per la fruizione, l’organizzazione e lo studio dei corsi Pegaso ai quali l’utente è già autorizzato ad accedere.

PlumePilot non è affiliato, approvato o distribuito dall’Università Telematica Pegaso o da Multiversity.

3. Informazioni trattate

Quando necessario per le funzioni scelte dall’utente, PlumePilot può leggere ed elaborare:

• struttura dei corsi, lezioni, capitoli, percentuali e stato delle attività;
• domande, risposte e stato dei test di autovalutazione e degli Obiettivi;
• collegamenti alle dispense, immagini e altri materiali già disponibili all’utente;
• informazioni mostrate nella sezione degli esami online, come corso, data, voto, esito, stato della commissione ed eventuale motivazione comunicata dalla piattaforma;
• preferenze e interazioni con i controlli dell’estensione;
• dati locali relativi a Traguardi, EXP e ricompense cosmetiche.

PlumePilot non richiede direttamente nome, email, matricola o dati di pagamento. Eventuali informazioni personali presenti nel contenuto Pegaso vengono trattate soltanto nel browser per fornire le funzioni richieste.

4. Autenticazione e richieste verso Pegaso

La piattaforma Pegaso utilizza un token di sessione per autorizzare le proprie richieste. PlumePilot può rilevare temporaneamente in memoria l’header di autorizzazione già usato dalla pagina e utilizzarlo esclusivamente per comunicare tramite HTTPS con i servizi Pegaso necessari alle proprie funzioni.

Il token:

• non viene salvato nello storage dell’estensione;
• non viene registrato nei log;
• non viene inviato allo sviluppatore;
• viene perso quando il contesto della pagina viene chiuso o ricaricato.

Le richieste possono comprendere la lettura della struttura del corso, delle attività e delle fonti dei test, oltre alle operazioni di completamento di test o Obiettivi espressamente abilitate dall’utente.

5. Controllo della commissione

Quando il controllo della commissione è abilitato, PlumePilot può:

1. osservare e riutilizzare una risposta recente sugli esami già ricevuta dalla pagina Pegaso;
2. se necessario, effettuare una richiesta HTTPS aggiuntiva allo stesso servizio Pegaso usando temporaneamente l’autorizzazione della sessione corrente;
3. conservare localmente i campi necessari a mostrare lo stato degli esami e riconoscere eventuali variazioni.

PlumePilot non modifica le informazioni degli esami presenti su Pegaso e non le invia allo sviluppatore.

6. Materiali PDF, EPUB e HTML

Quando l’utente avvia un’esportazione, PlumePilot scarica soltanto materiali e immagini già accessibili attraverso l’account Pegaso in uso. L’elaborazione e la generazione del file avvengono localmente nel browser.

PlumePilot non carica i documenti generati su server propri o di terze parti.

7. Dati conservati localmente

Lo storage locale del browser può contenere:

• preferenze dell’estensione;
• stato temporaneo delle operazioni;
• cache necessarie a evitare richieste o completamenti duplicati;
• impostazioni e stato del limite autoplay;
• informazioni normalizzate sugli esami e storico delle notifiche commissione;
• stato dei Traguardi, EXP, ricompense e registri necessari a evitare premi duplicati.

Questi dati rimangono nel profilo del browser finché l’utente non li cancella o disinstalla PlumePilot.

Durante la preparazione delle esportazioni, dati relativi ai materiali o ai test possono essere conservati temporaneamente nello storage locale dell’estensione. Questi dati temporanei vengono rimossi al termine o all’annullamento dell’operazione.

8. Destinatari e servizi esterni

PlumePilot comunica soltanto con i servizi necessari alle funzioni dichiarate:

• servizi Pegaso e Multiversity ospitati sui domini *.pegaso.multiversity.click, utilizzati per corsi, attività ed esami;
• risorse CloudFront e Amazon S3 autorizzate nel pacchetto dell’estensione, utilizzate dalla piattaforma per fornire dispense e immagini.

Non esistono server PlumePilot. Lo sviluppatore non riceve i dati trattati dall’estensione.

9. Assenza di tracciamento e monetizzazione dei dati

PlumePilot non utilizza:

• analytics o telemetria remota;
• pubblicità;
• profilazione;
• fingerprinting;
• vendita o condivisione commerciale dei dati;
• sistemi di affiliazione inseriti nelle pagine visitate.

Eventuali donazioni al progetto sono volontarie e non comportano lo sblocco di funzionalità o un diverso trattamento dei dati.

10. Cancellazione

L’utente può:

• usare Cancella dati degli esami per rimuovere informazioni e cache della commissione;
• usare il reset dei Traguardi per rimuovere Traguardi, EXP e ricompense;
• disinstallare PlumePilot per richiedere al browser la rimozione dello storage locale associato all’estensione.

La cancellazione locale non modifica i dati conservati da Pegaso.

11. Sicurezza

PlumePilot limita i permessi e i domini accessibili a quelli necessari, usa connessioni HTTPS e non esegue codice remoto. Nessun sistema può garantire sicurezza assoluta; eventuali vulnerabilità possono essere segnalate privatamente a plumepilot@gmail.com.

12. Modifiche all’informativa

Questa informativa verrà aggiornata quando cambieranno in modo sostanziale le funzionalità o le modalità di trattamento. La data dell’ultimo aggiornamento sarà sempre indicata all’inizio della pagina.

Per domande sulla presente informativa o sul trattamento locale dei dati è possibile scrivere a plumepilot@gmail.com.

Hosting della documentazione

La documentazione e l’informativa sulla privacy di PlumePilot sono ospitate tramite GitHub Pages. Durante la visita di queste pagine, GitHub può trattare informazioni tecniche, come l’indirizzo IP, secondo la propria informativa sulla privacy e per finalità di sicurezza. Questo trattamento è indipendente dal funzionamento dell’estensione PlumePilot.

Conformità all’uso limitato dei dati

PlumePilot utilizza le informazioni trattate esclusivamente per fornire le funzionalità visibili e richieste dall’utente, in conformità alla Chrome Web Store User Data Policy, inclusi i requisiti di uso limitato (Limited Use).

I dati non vengono utilizzati o trasferiti per pubblicità personalizzata, profilazione, valutazioni creditizie o vendita a terzi. Lo sviluppatore non riceve e non può leggere i dati trattati dall’estensione. PlumePilot non li trasferisce a soggetti estranei ai servizi tecnicamente necessari per fornire le funzionalità richieste.